The Age of Skin (trans. Ellen Elias-Bursac). University of Rochester: Open Letter Books 2020.
American Fictionary (trans. Celia Hawkesworth and Ellen Elias Bursac), 2nd, revised edition of Have A Nice Day: From the Balkan War to the American Dream. Open Letter Books 2018.
Fox (trans. Ellen Elias-Bursac, David Williams). University of Rochester: Open Letter Books 2018; London: Tank 2021.
Europe in Sepia (trans. David Williams). University of Rochester: Open Letter Books 2014.
Karaoke Culture (trans. David Williams). University of Rochester: Open Letter Books 2011.
Baba Yaga Laid An Egg (trans. Ellen Elias-Bursac, Celia Hawkesworth, Mark Thompson). Edinburgh: Canongate 2009; New York: Grove Press 2010.
Nobody’s Home (trans. Ellen Elias-Bursac). London: Telegram/Saqi 2007; Open Letter Books, University of Rochester 2008.
The Ministry of Pain (trans. Michael Henry Heim). London: Saqi 2005; New York: Ecco Press 2006.
Lend Me Your Character (trans. Celia Hawkesworth and Michael Henry Heim; revised by Damion Searls), 2nd revised edition of In the Jaws of Life and Other Stories. Dalkey Archive Press 2004. 3rd revised edition of Land Me Your Character. Open Letter Books 2022.
Thank You For Not Reading (trans. Celia Hawkesworth and Damion Searls). Dalkey Archive Press 2003. 2nd edition Open Letter Books 2022.
The Museum of Unconditional Surrender (trans. Celia Hawkesworth). London: Weidenfeld and Nicolson 1998; New York: New Directions 1999.
The Culture of Lies (trans. Celia Hawkesworth). London: Weidenfeld and Nicolson 1998; The Penn State University Press 1998.
Have A Nice Day: From the Balkan War to the American Dream (trans. Celia Hawkesworth). London: Jonathan Cape 1994; New York: Viking Penguin 1995.
Fording the Stream of Consciousness (trans. Michael Henry Heim). London: Virago Press l991; Northwestern University Press 1993.
In the Jaws of Life (trans. Celia Hawkesworth and Michael Henry Heim). London: Virago Press l992; (US edition: In the Jaws of Life and Other Stories. Northwestern University Press 1993).